全球化(Globalization)與本地化(Localization)作法

Q: .net 程式如何實作多語系功能?

A: 多語系一般分為全球化(Globalization)與本地化(Localization)兩部份.

1. 全球化(Globalization)：將系統介面改成多國語言, 使用者可依喜好選擇他所要的語言.
2. 本地化(Localization)：針對貨幣、日期、數字等格式，依當地的文化顯示適當的格式.

在VS2005中可直接針對畫面設定Localizable屬性=True，並且切換Language屬性，之後即可依所定語言修改畫面，系統會自動產生資源檔；其他訊息也可每一語言自訂一資源檔儲存。

接著在程式中設定語系即可切換不同語系的系統介面，程式如下:

' 設定系統介面，即全球化(Globalization)

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(“zh-tw”)

' 設定貨幣、日期、數字等格式，即本地化(Localization)

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(“zh-tw”)

That's all.